专题文章

ATA编年史 offers current and relevant articles for tools and technology.

Is the Machine Translation Market Maturing?

Is the Machine Translation Market Maturing?

By ATA编年史 | 2022年12月12日

One sign of a maturing industry or branches within an industry are companies that evolve to cater to that specific industry branch. 当各种……

阅读更多

MultiTraiNMT: Neural Machine Translation for Everyone

By ATA编年史 | 2022年9月19日

Neural machine translation (NMT) is on everyone’s mind. Its quality has become stunning, if not frightening, and it continues to improve even as we speak.…

阅读更多

Team Interpreting for Magistrate Courts in Texas

By ATA编年史 | 2022年9月19日

Learn how Texas magistrate judges, 法院工作人员, 监狱人员, and interpreters are working remotely to ensure that non-English-speaking and limited-English-proficient detainees understand their rights when facing criminal charges.

阅读更多

有特色的网络研讨会

ATA's 系列讲座 provides affordable and effective online education tools and technology.

Some Uncomfortable Truths about Machine Interpreting

Join this webinar to explore the future of human interpreting in the age of AI, addressing the fears and opportunities posed by machine interpreting…

阅读更多
TEKTalk: Find the Right Tool for You

ATA TEKTalks: Is Bureau Works the Right Tool for You?

感觉迷失了方向? ATA TEKTalks is here to help! Learn the pros and cons of the top language localization tools to discover which one…

阅读更多

The Ins and Outs of Machine Translation in Trados Studio

Ready to make machine translation work for you in Trados Studio? Machine translation (MT) has been around for several years and computer-assisted translation tools…

阅读更多

精明的新人

Find resources written by working translators and interpreters who have been where you are right now.

Three (Surprising) Reasons for Poor Quality Translations

By 精明的新人 | 2022年2月22日

This post was originally published on Content Rules. It is reposted with permission. Usually, when someone tells you that your translations are poor, the first tendency is to blame the…

阅读更多

Savvy Diversification Series – Diversification into Machine Translation

By 精明的新人 | 2021年11月16日

精明的新人 team has been taking stock of the past year and finding that one key priority for many freelance translators and interpreters has been diversification. Offering multiple services…

阅读更多

The Usefulness of CAT Tools

By 精明的新人 | 2020年6月16日

This post originally appeared on Translating is an Art blog and it is republished with permission. I find that a lot of people only use CAT tools for repetitive texts.…

阅读更多

More 资源 for 工具与技术

工具支持站

Tool vendors provide hands-on, one-on-one assistance at the ATA 年度会议. A wide range of technology-related sessions and exhibits are also offered.

年度会议

ATA播客

Listen to “Neural Machine Translation and AI in Interpreting” to learn how technology is changing the way we work.

听现在

软件折扣

Save on CAT tools and other software through ATA’s Member-to-Member Program and other member discounts.

了解更多

Language Technology Division

Connect with members that share your interest in language-related technology. ATA’s Language Technology Division provides resources and networking for your specific needs.

参观有限公司

加入ATA社区

The demand for translators and interpreters continues to grow. Become part of a community that supports your goals as a language professional.